房天下 >资讯中心 >市场 > 正文

郑州"房妹"爆料人:翟振锋案调查结果避重就轻

钱江晚报  2013-01-16 08:12

[摘要] 昨天,郑州市“翟振锋案件专案组”确认,已查实“房妹之父”翟振锋一家曾拥有31处房产,均非经适房;他还存在违反计划生育政策生二胎的违纪行为;二七区房管局两名工作人员倒卖经适房(相关报道见本报昨日C3版)。据称,这是该市第一次全面回应相关举报和报道。

昨天,郑州市“翟振锋案件专案组”确认,已查实“房妹之父”翟振锋一家曾拥有31处房产,均非经适房;他还存在违反计划生育政策生二胎的违纪行为;二七区房管局两名工作人员倒卖经适房(见本报昨日C3版)。据称,这是该市次全面回应相关举报和报道。

然而,本报记者昨日联系到“房妹”案的主要爆料人——湖南省建工集团郑州南溪苑经适房小区项目负责人赵先生。他明确表示,他对官方初步的调查结果非常失望,“不尽然,不尽实,避重就轻,在替翟振锋开脱。现在,还有人在举报翟振锋的其他违法行为,我希望有关部门能一查到底。”

2009年四五月间,翟振锋时任郑州市二七区房管局局长,赵先生通过朋友介绍与翟局长相识。翟振锋告诉赵先生,二七区房管局成立了一个房地产开发公司,里面有很多项目,项目也很大,“你要的话,可以给你做。”之后,赵先生一直与翟振锋保持联系,经常吃个饭泡个澡,也送些烟酒。

》》延伸阅读:拥有21套房产多空置 “房叔”商铺厂房年租百万

感情

的投资在2010年有了回报。

2010年年初,翟振锋通知赵先生,要其迅速凑350万元工程保证金,要把郑州南溪苑经适房小区的项目交给他。赵一阵惊喜,因为这可是郑州南区的经适房项目,占地200多亩,开发商是河南一通房地产开发有限公司(下简称“一通公司”)。“南溪苑这个项目,合同、细节都是和翟局长亲自谈的。后来我才知道,翟就是一通公司幕后大老板。”

2010年10月,他等来了进场开工的通知,很快遭遇次停工——手续不全。这一拖就是两三个月。2011年春节,二度被通知开工,工人们做了水电,又因手续问题二度停工。一个多月之后,第三次通知开工。2012年八九月间,桩刚刚打完,翟振锋找到赵,表示原本图纸设计里的1-2层小商铺格局不够赚钱,要改成大商场。于是,等改设计三度停工2个月之后,赵又把原本打的基础工程做了爆破。

按照合同,翟振锋应该每个月支付当月完成工程量的70%工程款,“开始还算是守合同,但很快我就见不到他打钱了。”赵先生说。

截至2012年6月,翟振锋已欠下赵先生工程款四千余万。

2012年8月起,赵先生感觉到不对劲——翟开始回避,电话不接,或接通就挂。一天,赵先生被逼无奈,用路边的公用电话给翟打了个电话,翟接听后告诉他,这个公司他已经不管了,现在由他妻子李淑萍负责。

李淑萍对着赵先生也只有一句话:没钱。

那时候,赵先生已为这个工程垫资6500多万元,筹钱无门,工人的工资都发不出了。拿不到工资的工人愤怒地把工地大门堵了。李淑萍来到工程项目部,看到这个场景破口大骂,认为赵先生特地找了工人来威胁她,要把赵的工程队赶出工地。

不久后,赵先生就收到了解除合同通知书,要求其7天内无条件退场。一周后,李淑萍还带来一帮拿着铁棍的人,对工地上的工人一一照相,要他们立刻走人,“要不然,打断你们的腿!”赵先生无奈报警。

赵先生说:“我是合法招投标拿来的项目,即便要解除合同,也应该付清工钱吧!这里有500多个工人的工钱啊!”他再去找李淑萍理论,却只讨来一句话:“要钱没有,要告就随便告!该滚蛋就滚蛋!”

拿不到工程款,付不了工人工资,赵先生只能求助。

他奔波于郑州市建委与信访局,却迟迟没有结果。

》》延伸阅读:叶檀:广州“房叔”让我更加坚持必须征房产税

在停工的日子里,他留意到很多人多次过来看房。一来二去,他就和这些人聊上了。这些人很着急地跟他说:“这房子不能停工啊,我们等着收房啊,我们可是每套房子多交了至少5万块钱啊!”

混熟后,这些人还给赵先生看了一个“内部合同”——《南溪苑经济适用房认筹协议书》。有一份上,甚至注明认筹金额为20万元/套。协议书还特别注明,严禁任何一方泄露认筹信息,否则一切后果自负。

正是凭着这合同,赵先生决定实名举报。他发了微博,被当地媒体注意到之后,郑州市房管局纪委当时表态,一定尽快查出结果,也正式邀请了赵先生做了笔录后。

拿着这些材料,赵先生继续举报,继续等待。

一通公司前总经理向赵透露,在被举报后,翟四处凑钱,退给一部分买房的人。他还透露,据统计,翟家一共倒卖了300多套。翟振锋一家名下房产众多,光他女儿名下就有11套——“房妹”由此而来。事件经网络发酵后再成热点。

而今,官方的初步调查结果出炉,赵先生却深深感到失望,“非常失望!完全避重就轻!替翟振锋开脱!”

他告诉记者,调查组认定由翟振锋家出资成立的兰亭房地产公司,在成立初期,名义上是属于郑州市二七区房管局的,时任局长正是翟振锋。2003年12月29日,郑州市房管局向郑州市政府请示,称因二七区房管局不具备开发资质,所以要将该区2003年度6万平方米的经适房计划,变更至后者成立的兰亭房地产公司名下,“他当房管局长,家人开公司在他的辖区违法倒卖经适房,与他没一点关系,可能吗?光一个兰庭铭苑项目,公司起码赚了好几千万啊!他倒卖的房子,何止认定的130多套?”

赵先生说,翟振峰在2011年9月,已经因“利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为”,被纪委予以“开除党籍、行政撤职”处分。此次虽然翟振峰已被刑拘,但赵先生还是担心事情会不了了之。

HOT:中建尚城岁末钜惠,搜房专场团购5千抵4万,额外再享99折,78—125平米优尚户型等您抢购!东2.5环核心地带,紧邻地铁三号线,坐享浐灞生态区,央企潜力大盘,品质不容错过!

相关阅读:

"房叔""房婶""房妹"齐曝光 盘点2012年房家族

"房妹"一家均有双户口 其母倒卖308套经适房

郑州"房妹"有两个户口信息 购房行为在其父任内

郑州"房妹"父亲被立案查处 爆料人接死亡威胁

“房妹”父亲被指有保护伞 房妹黑幕越挖越多

 

2011年,郑州在经适房领域掀起廉政风暴,翟振锋因“利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为”,被开除党籍、行政撤职。从千禧年便陆续开始的举报并没有因翟振锋的“去职”而停止,去年年末,一条短短的不到40个字的微博消息,将翟振锋拉下了马。

如果要求申报个人房产信息,翟振锋一定毫不犹豫地填写“无房产”。翟本人名下确实无任何房产信息,但其家人拥有的房产曾达29套,如今仍有22套。

“这是妻子做生意经营所得。”在郑州市二七区房管局任职长达九年的翟振锋局长,曾对媒体如是说。

翟振锋的话并不全是狡辩,其家人长期经商,并且通过控股河南兰亭房地产开发有限公司(下称兰亭公司)和河南一通房地产开发有限公司(下称一通公司),介入了房产“大生意”。

多位与翟振锋“合作”过的人士表示,在这两家公司的运营中,翟振锋更像是实际控制人。

二七区房管局(后更名为二七区住房保障服务中心),其职能中包括多项保障房审批和管理,而兰亭公司与一通公司承接的房地产项目,也多为保障性质的经适房,且都在二七区内。

2010年9月,翟振锋从二七区房管局离任,至此他已在房管局长的交椅上稳坐了九年。直到一年后,郑州检察机关把廉政风暴刮到了经适房领域因利用职务便利为亲属牟利益及其他违纪行为,翟振锋被“开除党籍、行政撤职”。

从千禧年便陆续开始的举报并没有因翟振锋的“去职”而停止,去年年末,一条短短的不到40个字的微博消息,将翟振锋拉下了马。

“房妹”的11套房

翟家慧曾单独拥有房产11套,2010年12月已出售商品房1套,2011年8月和2012年6月已出售商业服务用房3间,目前实际单独拥有房产7套,其中1套为商品房,6套为商业服务用房。

去年12月26日,实名认证的新浪微博“香港成报河南办事处”称,“一个户口在上海市松江区的90后女孩,在郑州一个经济适用房小区拥有11套经适房……”并指该女孩为郑州市房管局某官员的直系亲属。

在随后的爆料中,这个90后女孩被指系郑州市二七区房管局原局长翟振锋之女翟家慧,11套房产所在小区为郑州市二七区兰亭名苑小区。

“房妹”,听闻消息的网友们直呼。

郑州市房管局于12月26日在其官方微博作出回应,称经查证,被举报的房产属于同一业主,且该业主在该小区中确有11套房产。但该业主所拥有的11套房产中,有2套为商品住房,另有9套为商业服务用房,均不是经济适用住房。

此外,郑州市当天成立了以市委常委、纪委书记郭锝昌为组长的专案组,根据媒体曝光相关线索进行调查。

今年1月4日,郑州市检察机关依法对翟振锋刑事拘留;8日,专案组与报料举报人见面沟通,表态将一查到底,不管涉及谁,决不袒护姑息;双方建立起了互联直线通道。

经媒体多日发掘以及官方的调查,翟振锋一家四口名下曾经拥有29套房产,几经交易后,如今名下仍有22套房产:翟家慧曾单独拥有房产11套,2010年12月已出售商品房1套,2011年8月和2012年6月已出售商业服务用房3套,目前实际单独拥有房产7套,其中1套为商品房,6套为商业服务用房,翟振锋之子翟政宏名下单独拥有房产13套,2011年4月、5月、8月分别出售了1套商业服务用房。目前实际单独拥有房产10套,其中2套为商品房,8套为商业服务用房。翟振锋妻子李淑萍单独拥有商品住房4套,李淑萍和其子还共同拥有1套商品住房。而翟振锋本人名下并无房产。

“两个子女不过二十多岁,同龄人要么尚在上学,要么刚踏入社会,何以这对兄妹就已各自拥有十余套房产呢?”不少网友不禁发问。

面对媒体的质疑,翟振锋解释,妻子“做生意一二十年”,因此家里有“经济积累”,并投资了房产,挂在子女名下,网络举报的其他财产,也是做生意经营所得。

老家的造纸厂

造纸厂的名字叫振丰纸业有限公司。叶先生说,“到了造纸厂后才知道是翟振锋个人的厂。”

翟振锋,1963年出生,郑州市新密人,早年从军队转业后在家乡新密市公安系统任职,后调入郑州二七区齐礼闫乡政府任职。

1998年左右,企业改制大潮在郑州掀起,作为企业主管部门,计经委的地位举足轻重,而翟振锋正在此时调任二七区计经委主任。

“与房地产商搭上线,并在一系列企业改制、低价售卖、拆迁开发过程中扮演了关键角色,并导致了国有资产流失。”担任计经委一把手的翟振锋,上任后主导的一系列改制工作,遭到了不少人举报。

“翟振锋有一个造纸厂,还对再办企业蠢蠢欲动。”举报者曹女士彼时借调在计经委。她说,翟振锋当时曾想开内衣企业,因此让她和女同事到各大商城去做市场调研,但最终没了下文。

当时借调在计经委工作的叶先生,甚至被翟振锋派到其老家新密,去管理一家造纸厂的生产工作。

造纸厂的名字叫振丰纸业有限公司。叶先生说,“到了造纸厂后才知道是翟振锋个人的厂。”

“总负责是翟振锋,钱都是他管,翟每周都会去一两次,给职工讲一些生产的事。”叶先生说,在造纸厂里工作的都是翟振锋的关系人,如妻子李淑萍,弟弟翟振营和妹夫冯松伟。

叶先生回忆,翟振营负责收废品、废纸,然后拉入造纸厂,而冯松伟是造纸厂的会计,李淑萍职务不明,只是偶尔去厂里看看。在三人填写的履历中,职务名称很正式:翟振营任供应科长,冯松伟任财务经理,李淑萍是职员。

此后不久,李淑萍、翟振营、冯松纷纷“加入”翟振锋任职的二七区,干起了房地产开发。

20套房位于兰亭名苑

兰亭公司与二七区房管局关系紧密,长期租用二七区房管局的房屋做办公楼,且承担过二七区房管局的经济适用房建设任务。

2002年,翟振锋被任命为二七区房管局长,并在此职位上干了九年。

翟振锋走马上任后,多位翟家亲属便陆续涉足二七区的地产界中。

翟上任当年7月,河南兰亭房地产开发有限公司成立,注册资本800万元,冯松伟这次出资一半,占50%的股份,于福、于伟东则各占30%、20%的股份。于福、于伟东均为翟振锋同乡新密人,但与翟振锋的具体关系不明。

兰亭公司设立不到半年,即经历一次股东变更,于福、于伟东两人退出,冯松伟占股80%,翟振营则占股20%。这样,兰亭公司的股东均变成了翟家亲属。

兰亭公司与二七区房管局关系紧密,长期租用二七区房管局的房屋做办公楼,且承担过二七区房管局的经济适用房建设任务。

在兰亭公司的实际经营中,翟振锋介入很深。据报道,多名兰亭公司人员爆料,翟担任局长期间,亲自操控公司开发房地产项目,并安插亲属进公司。

兰亭公司开发的楼盘项目中,名气的就是在此次风波中备受关注的兰亭名苑小区。多名兰亭公司员工向媒体表示,翟通过局长的职位为公司搞到这一项目,实际控制公司的是翟本人,从资金走向到工程细节,都由翟做主。其弟弟也承包了兰亭名苑小区的部分供货,翟氏一家从项目中获益巨大。

据了解,在翟家曾拥有的29套房产中,有20套房产位于兰亭名苑小区。

HOT:中建尚城岁末钜惠,搜房专场团购5千抵4万,额外再享99折,78—125平米优尚户型等您抢购!东2.5环核心地带,紧邻地铁三号线,坐享浐灞生态区,央企潜力大盘,品质不容错过!

相关阅读:

"房叔""房婶""房妹"齐曝光 盘点2012年房家族

"房妹"一家均有双户口 其母倒卖308套经适房

郑州"房妹"有两个户口信息 购房行为在其父任内

郑州"房妹"父亲被立案查处 爆料人接死亡威胁

“房妹”父亲被指有保护伞 房妹黑幕越挖越多

免责声明:凡注明“来源:房天下”的所有文字图片等资料,版权均属房天下所有,转载请注明出处;文章内容仅供参考,不构成投资建议;文中所涉面积,如无特殊说明,均为建筑面积;文中出现的图片仅供参考,以售楼处实际情况为准。

房天下APP优惠多,速度快

买好房,就上房天下fang.com

文明上网理性发言精彩评论

亲,登陆后才可发表评论哦~,立即登录

发布已输入0/200

相关知识更多>>
新闻聚合换一换
关于我们网站合作联系我们招聘信息房天下家族网站地图意见反馈手机房天下开放平台服务声明加盟房天下
Copyright © 北京搜房科技发展有限公司
Beijing SouFun Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法和不良信息举报电话:400-153-3010 举报邮箱:jubao@fang.com